2 Χρονικών 30 : 26 [ LXXRP ]
30:26. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ευφροσυνη G2167 N-NSF μεγαλη G3173 A-NSF εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI απο G575 PREP ημερων G2250 N-GPF σαλωμων N-PRI υιου G5207 N-GSM δαυιδ N-PRI βασιλεως G935 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ουκ G3364 ADV εγενετο G1096 V-AMI-3S τοιαυτη G5108 A-NSF εορτη G1859 N-NSF εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
2 Χρονικών 30 : 26 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 30 : 26 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 30 : 26 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 30 : 26 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 30 : 26 [ NET ]
30:26. There was a great celebration in Jerusalem, unlike anything that had occurred in Jerusalem since the time of King Solomon son of David of Israel.
2 Χρονικών 30 : 26 [ NLT ]
30:26. There was great joy in the city, for Jerusalem had not seen a celebration like this one since the days of Solomon, King David's son.
2 Χρονικών 30 : 26 [ ASV ]
30:26. So there was great joy in Jerusalem; for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.
2 Χρονικών 30 : 26 [ ESV ]
30:26. So there was great joy in Jerusalem, for since the time of Solomon the son of David king of Israel there had been nothing like this in Jerusalem.
2 Χρονικών 30 : 26 [ KJV ]
30:26. So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel [there was] not the like in Jerusalem.
2 Χρονικών 30 : 26 [ RSV ]
30:26. So there was great joy in Jerusalem, for since the time of Solomon the son of David king of Israel there had been nothing like this in Jerusalem.
2 Χρονικών 30 : 26 [ RV ]
30:26. So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.
2 Χρονικών 30 : 26 [ YLT ]
30:26. and there is great joy in Jerusalem; for from the days of Solomon son of David king of Israel there is not like this in Jerusalem,
2 Χρονικών 30 : 26 [ ERVEN ]
30:26. So there was much joy in Jerusalem. There had not been a celebration like this since the time of Solomon son of King David of Israel.
2 Χρονικών 30 : 26 [ WEB ]
30:26. So there was great joy in Jerusalem; for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.
2 Χρονικών 30 : 26 [ KJVP ]
30:26. So there was H1961 great H1419 joy H8057 in Jerusalem: H3389 for H3588 since the time H4480 H3117 of Solomon H8010 the son H1121 of David H1732 king H4428 of Israel H3478 [there] [was] not H3808 the like H2063 in Jerusalem. H3389
❮
❯